See absorpční on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjektiv (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Tschechisch", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Siehe auch", "orig": "siehe auch", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "absorpční", "tags": [ "positive" ] } ], "hyphenation": "ab·sorp·ční", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Zemědělec, č.17/2009. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.", "text": "„Ústřední pozemkový úřad má velkou absorpční schopnost, co se týká financí.“ [tedy je schopen vydávat/přerozdělovat hodně peněz]", "translation": "Das Zentrale Landesamt verfügt über eine große finanzielle Aufnahmekapazität. [d. h. ist in der Lage, viel Geld auszugeben/umzuverteilen]" }, { "text": "Menstruační kalhotky s absorpční vrstvou slouží jako plnohodnotná náhrada stávajících hygienických potřeb pro ženy.", "translation": "Menstruationsslips mit einer Absorptionsschicht dienen als vollwertiger Ersatz für die bisher verwendeten Damenhygieneprodukte." }, { "ref": "Obchod & finance, č.19/2010. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.", "text": "„Osika má velmi dobré absorpční vlastnosti, je bezsuková a má vyšší hustotu než skandinávský smrk.“", "translation": "Espe hat sehr gute absorbierende Eigenschaften, ist astfrei und hat eine höhere Dichte als skandinavische Fichte." }, { "text": "Nejrozšířenější absorpční kapalinou je vodný roztok monoethanolaminu.", "translation": "Die am häufigsten verwendete absorbierende Flüssigkeit ist die wässrige Lösung von Monoethanolamin." } ], "glosses": [ "mit der Fähigkeit, etwas in sich aufzunehmen, etwas in sich aufnehmend; Absorptions-, Aufnahme-, absorbierend, saugfähig" ], "id": "de-absorpční-cs-adj-eL4sLxal", "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapsɔrpt͡ʃɲiː" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "mit der Fähigkeit, etwas in sich aufzunehmen", "sense_index": "1", "word": "Absorptions-" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "mit der Fähigkeit, etwas in sich aufzunehmen", "sense_index": "1", "word": "Aufnahme-" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "mit der Fähigkeit, etwas in sich aufzunehmen", "sense_index": "1", "word": "absorbierend" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "mit der Fähigkeit, etwas in sich aufzunehmen", "sense_index": "1", "word": "saugfähig" } ], "word": "absorpční" }
{ "categories": [ "Adjektiv (Tschechisch)", "Anagramm sortiert (Tschechisch)", "Rückläufige Wörterliste (Tschechisch)", "Tschechisch", "siehe auch" ], "forms": [ { "form": "absorpční", "tags": [ "positive" ] } ], "hyphenation": "ab·sorp·ční", "lang": "Tschechisch", "lang_code": "cs", "pos": "adj", "senses": [ { "examples": [ { "ref": "Zemědělec, č.17/2009. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.", "text": "„Ústřední pozemkový úřad má velkou absorpční schopnost, co se týká financí.“ [tedy je schopen vydávat/přerozdělovat hodně peněz]", "translation": "Das Zentrale Landesamt verfügt über eine große finanzielle Aufnahmekapazität. [d. h. ist in der Lage, viel Geld auszugeben/umzuverteilen]" }, { "text": "Menstruační kalhotky s absorpční vrstvou slouží jako plnohodnotná náhrada stávajících hygienických potřeb pro ženy.", "translation": "Menstruationsslips mit einer Absorptionsschicht dienen als vollwertiger Ersatz für die bisher verwendeten Damenhygieneprodukte." }, { "ref": "Obchod & finance, č.19/2010. Zitiert nach ČNK – korpus.cz.", "text": "„Osika má velmi dobré absorpční vlastnosti, je bezsuková a má vyšší hustotu než skandinávský smrk.“", "translation": "Espe hat sehr gute absorbierende Eigenschaften, ist astfrei und hat eine höhere Dichte als skandinavische Fichte." }, { "text": "Nejrozšířenější absorpční kapalinou je vodný roztok monoethanolaminu.", "translation": "Die am häufigsten verwendete absorbierende Flüssigkeit ist die wässrige Lösung von Monoethanolamin." } ], "glosses": [ "mit der Fähigkeit, etwas in sich aufzunehmen, etwas in sich aufnehmend; Absorptions-, Aufnahme-, absorbierend, saugfähig" ], "sense_index": "1" } ], "sounds": [ { "ipa": "ˈapsɔrpt͡ʃɲiː" } ], "translations": [ { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "mit der Fähigkeit, etwas in sich aufzunehmen", "sense_index": "1", "word": "Absorptions-" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "mit der Fähigkeit, etwas in sich aufzunehmen", "sense_index": "1", "word": "Aufnahme-" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "mit der Fähigkeit, etwas in sich aufzunehmen", "sense_index": "1", "word": "absorbierend" }, { "lang": "Deutsch", "lang_code": "de", "sense": "mit der Fähigkeit, etwas in sich aufzunehmen", "sense_index": "1", "word": "saugfähig" } ], "word": "absorpční" }
Download raw JSONL data for absorpční meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-27 from the dewiktionary dump dated 2024-11-21 using wiktextract (65a6e81 and 0dbea76). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.